Connectex avec nous

Kim Jong-un ne veut plus être traité de “gros”, la Chine obtempère

Pure Buzz

Kim Jong-un ne veut plus être traité de “gros”, la Chine obtempère

Les internautes chinois ne pourront plus se moquer des formes généreuses du leader nord-coréen Kim Jong-un. L’expression “Gros Kim le troisième” (“Jin San Pang” en mandarin) est désormais proscrite sur la toile chinoise…

Selon les autorités chinoises, l’humour a ses limites et les internautes qui s’amusent aux dépens des rondeurs du dictateur nord-coréen doivent cesser leurs moqueries. L’affaire est même prise au sérieux puisque Pyongyang a demandé à Pékin de censurer l’expression  “Jin San Pang” en mandarin, qui signifie “Gros Kim le troisième”.

Kim Jong-un

Kim Jong-un

Des officiels nord-coréens ont même fait part du mécontentement de leur dirigeant lors d’une réunion avec leurs homologues chinois. Même le ministre chinois des Affaires étrangères a expliqué lors d’une conférence de presse que le surnom “n’est pas conforme aux faits“. “Ce que je veux souligner, c’est que la Chine s’est toujours consacrée à la construction d’un environnement rationnel, cultivé et sain pour l’opinion publique (…) Pékin n’approuve pas que l’on insulte ou ridiculise le leader d’un pays étranger“, a-t-il déclaré selon l’agence United Press International.

Résultat ? La censure a frappé. Exit les moqueries, tout a été effacé.  Un journaliste de l’agence Associated Press basé à Pékin a fait le test en recherchant l’expression , souvent utilisée, sur le moteur de recherche Baidu et sur le populaire réseau social Weibo, sans y trouver la moindre trace de ces moqueries.

Impossible d’établir un lien entre les termes “grassouillet”, “rond” et “gros” et Kim Jong-un.  Les termes “Jin Pang Pang” (Gros Kim le Gros) et “Jin San Fei” (l’Abondant Kim le Troisième) ou encore “Kim Fatty III” ont disparu.

Les jeunes internautes chinois , peu attirés par le fantasque allié nord-coréen, ne peuvent ainsi plus se moquer librement de “l’ami” de leur pays…

Cliquer pour réagir

Liasser une réponse

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Plus dans Pure Buzz

Haut