C’est une bonne leçon de vie que vient de nous offrir (bien malgré lui) le fils de Donald Trump : Quand vous ne savez pas ce qu’un mot ou une phrase signifie, demandez-le…

Eric Trump,  fils du candidat républicain américain, aurait dû vérifier le message inscrit sur les t-shirts de ces charmantes demoiselles avec lesquelles il a pris la pose ce dimanche. C’est lors d’un meeting à  Salisbury, en Caroline du Nord, que le fils du magnat de l’immobilier a souhaité s’afficher en compagnie de jeunes d’origine latine, sûrement pour redorer l’image de son paternel auprès de cette communauté.

Cependant, il est tombé sur des jeunes engagés contre le candidat Trump et qui portaient ce jour-là des t-shirts avec l’inscription plutôt facilement traduisible : “Latinas contra Trump” (faut-il expliquer que “contra” signifie “contre”?)

Le cliché fait le tour du net et fait marrer les anti-Trump, nombreux à soulever le côté “malin” du fils Trump.